El fracàs del triomf

South Ferry

Sembla bastit amb peces del desguàs
d'un petrolier o d'un transatlàntic.
Hi ha corrents d'aire i passatgers
que van callats en l'esquelet de ferro.
La pobresa d'Amèrica, el fracàs
que hi ha sempre dessota dels mons nous.
El fracàs del triomf, els passadissos,
escombrats pel vent gèlid, d'aquest ferry
que fendeix l'aigua bruta a Staten Island:
el vell abocador des d'on hem vist
amb els ulls, mig trancats per la gelor,
el perfil més esplèndid de Manhattan.

de Joan Margarit, al seu Càlcul d'estructures